Prevod od "već imamo" do Češki


Kako koristiti "već imamo" u rečenicama:

Dve napomene-- već imamo puno toga protiv njega.
Mám k tomu dvě poznámky: už na něho máme spoustu věcí.
Ostali partneri i ja,... ćemo prevrnuti svaki kamen ne bi li našli još posla,... ali kreativa je zadužena da zadrži ono što već imamo.
Já a ostatní společníci se budeme rvát o nové obchody, ale je na tvůrčím udržet to, co už máme.
Pa, kada već imamo Bibliju, biće dosta posla za uraditi.
Nuže, jakmile budeme mít bibli, bude poměrně dost práce, která bude muset být vykonána.
Imamo projekt mapiranja mozga, a za vas već imamo parkirno mjesto.
Máme projekt mozkového mapování přímo pro vás, je k němu parkovací místo.
Već imamo nekoga ko će da obavi ceremoniju venčanja.
Už máme někoho, kdo za nás udělá tu svatbu.
Hm, ali, gospodine Spencer, već imamo momka.
Um, ale pane Spencere, my už někoho máme.
Mi već imamo sve Jakova informacija.
O Jacobovi už máme všechny informace.
Znam da se verovatno mislio da je ovo previše izlaganje, i da je rizik od dovođenja u autsajdera je previsoka, ali već imamo savršenu masku.
Nejspíš si myslíte, že jsme příliš nápadní a že riziko angažování lidí z venku je vysoké, ale máme perfektní krytí.
Ono što već svi znamo, je da mi već imamo rešenje.
Jak již všichni víme, existuje na ni jedno řešení.
Kada dobijemo sledeću sliku i uporedimo je sa onima koje već imamo, možemo da vidimo šta je to što smo pronašli.
Dobře, takže jakmile získáme další obrázek a porovnáme ho s těmi, které jsme už nasbírali, budeme vědět, co jsme našli.
I ne samo da sam Lenardova majka, već imamo čoveka-dete koji živi sa nama i zove se Šeldon.
A nejen že jsem Leonardova matka, ale máme tohle dospělé dítě, které s námi bydlí, Sheldona.
Okej, ali mislim da u meniju već imamo previše bradavica.
Tak jo, ale myslím, že to s těma bradavkama už přeháníme.
Ona (religija) uči ljude da budu zadovoljni trivijalnim, natprirodnim objašnjenjima, i čini ih slepim za sjajna realistična objašnjenja koja već imamo da ponudimo.
Učí lidi, že mají být spokojeni s triviálními, nadpřirozenými, nic nevysvětlujícími výroky, a zaslepuje je vůči nádherným skutečným vysvětlením, které máme na dosah.
Neka mesta ovo izvode svojim novim eko područjima, razvijajući celokupna nova održiva susedstva, što je lep posao ako ga možete postići, ali većinu vremena, ono o čemu govorimo je, u stvari, prekrajanje urbanog materijala koji već imamo.
Někde toto dělají v nových eko čtvrtích, budujíc celá nová udržitelná sousedství, což je příjemná práce, když ji dokážete získat. Ale většinu času ve skutečnosti mluvíme o přetváření městské zástavby, kterou již máme.
Ali u stvari je to u mnogim situacijama pogrešno. Jer već imamo veoma dobre dostupne lekove,
Protože většinou již máme v současnosti dostupnou velmi dobrou léčbu,
Već imamo podatke koji pokazuju da smanjuje trajanje simptoma gripa za nekoliko sati.
Již máme data, ukazující, že zkrátí délku vaší chřipky o několik hodin.
Sad već imamo u izgledu ćeliju od četiri kilovat-sati.
Brzy již budeme dokonce vyrábět čtyř kilowatt-hodinové zařízení.
A već imamo i neke sjajne ideje.
Dokonce už máme v záloze pár dobrých nápadů.
Zapitala sam se, ako već imamo sve ove ljude koji ovako dolaze i učestvuju,
Takže jsem si řekla, dobrá, máme tu lidi, kteří jsou aktivní.
Potom se možemo zapitati, možemo li da želimo ono što već imamo?
Nebo by další otázka mohla znít: "Můžeme chtít to, co už máme?"
Već imamo međunarodne sporazume o nuklearnom i biološkom oružju koji su uglavnom funkcionisali, iako nisu savršeni.
Už máme mezinárodní smlouvy o jaderných a biologických zbraních, které zatím, ač nedokonalé, v obecném měřítku fungují.
Zato što koriste matematiku koju već imamo.
Protože používají matematiku, která tu již je.
Već imamo mnogo postojećih teleskopa na Andima u Čileu, a njima će se uskoro pridružiti zaista senzacionalno mnoštvo novih mogućnosti.
V chilských Andách už máme soustavu dalekohledů, ke které se již brzo připojí nová soustava s úžasnými vlastnostmi.
(Aplauz) Činjenica je da već imamo penzionisanog kralja: naš prethodni kralj, Veliki Četvrti, povukao se pre 10 godina na vrhuncu svoje popularnosti.
(Potlesk) Faktem je, že už máme krále v penzi: náš předchozí, 4. král, odešel do penze před 10 lety na vrcholu své popularity.
Kada imamo veliku moć, već imamo kredibilitet.
Když máme velkou moc, už jsme důvěryhodní.
Ovde je rast stanovništva jer tu [među ekonomijama u razvoju] već imamo samo dvoje do troje dece po ženi, planiranje porodice se široko koristi, i populacijski rast dolazi kraju.
No, to bude záležet na populaci, [jejím růstu] protože tady máme už dvě až tři děti na ženu, plánování rodiny je běžné a populační růst se chýlí ke konci.
0.77382397651672s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?